Mapper

Either this post got lost or nobody knows whether it can be done?

Is there any way to add separate Headings to the features list and have features listed under the different headings instead of all in one big list. For example if my product had 20-30 specifications all under different headings (Physical, Display, Features... etc)(image 1), I could add a "Feature Header" (image 2) and then when adding the features in my BO, I could assign them to the various headings (image 3). They would then be displayed under the data sheet tab, in order under the various headings. Would this have to be a whole new module or could I just add some code somewhere to make it happen?