L'internazionalizzazione è un punto molto importante per aumentare le vendite nel tuo negozio online.
Nell'ultimo studio sull'e-commerce pubblicato da SEMrush, sono state presentate le tendenze in diversi paesi: l'industria dell'e-commerce negli Stati Uniti è leader del mercato internazionale con il 42,9% di traffico organico, seguita dal Regno Unito (6,7 %), Germania (6,2%) e Francia (4,5%).
Alcuni vantaggi dell'internazionalizzazione del tuo negozio online sono i seguenti:
- Raggiungi gli utenti di tutto il mondo con un solo clic.
- Moltiplichi le tue vendite aprendo nuovi mercati.
- Porta il marketing ai massimi livelli approfittando delle date delle campagne in più Paesi. Non solo il Black Friday o la campagna di Natale, ti unisci a tutte le promozioni internazionali per aumentare le tue vendite.
- Non dipendere da solo un mercato e continua a crescere: con l'apertura di nuovi Paesi riceverai traffico da tutto il mondo.
- Impara dalla concorrenza di altri paesi e lasciati ispirare osservando altri negozi nel tuo settore per migliorare la tua attività.
Adattamento del tuo negozio online per ciascuno dei paesi
Prima di internazionalizzare il tuo e-commerce, ci sono due aspetti molto importanti da tenere in considerazione per adattare il web alle esigenze degli utenti nei diversi paesi:
Lingua
È molto importante che l'utente si senta a proprio agio sul web e possa acquistare in modo facile e semplice.
Per ottenere ciò, è necessario tradurre tutti i contenuti Web nella lingua madre dell'utente.
Con l'avanzamento delle tecnologie, nascono nuovi strumenti come Glotio che facilitano il lavoro di traduzione, riducendo al minimo tempi e costi, garantendo così di poter vendere in più Paesi in meno tempo e molto più a buon mercato. Gli utenti sono alla ricerca di negozi che diano loro sufficiente fiducia ed avere il tuo negozio nella loro lingua madre è un buon modo per ottenere la loro fiducia.
Marketing
Fatti conoscere nella lingua locale, fai un ulteriore passo avanti nelle campagne e inizia a fare marketing internazionale.
Esistono molti canali di vendita come: social network, Google Ads, Marketplace, comparatori, reti di affiliazione, e-mail marketing ... Per tutti avrai bisogno di una fonte di dati nella lingua di ogni Paese per avere un impatto corretto su ogni mercato.
Assicurati di esportare i dati di prodotto nella lingua locale in modo da non perdere le vendite ed essere accettato da molte fonti di traffico che richiedono obbligatoriamente feed di dati nelle lingue native.
Come ottimizzare le traduzioni e raggiungere gli utenti in tutto il mondo
L'opzione migliore per raggiungere gli utenti in tutto il mondo è utilizzare uno strumento di traduzione che svolga il lavoro in modo rapido, efficiente e a basso costo.
Assicurati di soddisfare le seguenti condizioni:
- Automazione: traduci automaticamente tutto il tuo eCommerce (catalogo, prodotti, categorie, attributi, caratteristiche, produttori, fornitori, allegati, ecc.)
- Marketing internazionale: feed di dati esportabili in tutte le lingue per poter fare campagne marketing in nuovi Paesi e moltiplicare le visite.
- SEO: assicurati che la traduzione rispetti la SEO della tua lingua predefinita, in questo modo puoi posizionarti in modo organico in ogni Paese in cui deciderai di vendere nella loro lingua madre.
- Strumenti chiave per fare una traduzione perfetta:
- Trova e sostituisci: per trovare parole o stringhe di parole che preferisci sostituire con altre.
- Parole da escludere: è molto probabile che tu non voglia tradurre determinate parole, come marchi o fornitori.
- Dizionario intelligente: nessuno conosce meglio di te i prodotti che vendi, decidi come tradurre determinate parole.
Aumento delle vendite
Tradurre il tuo sito web e offrire i tuoi prodotti o servizi nella lingua di origine di ciascun Paese ti permetterà di avvicinarti ad altri tipi di clienti e aumentare il tasso di conversione.
Offri ai tuoi clienti un sito web nella loro lingua per facilitare e massimizzare la vendita dei tuoi prodotti. Questo aumenterà la fiducia e la fedeltà dei clienti al tuo marchio, aumentando automaticamente le vendite del tuo negozio online.
Ad esempio: immagina di acquistare delle scarpe, su un sito web dove le informazioni sul prodotto sono in francese, hai dei dubbi e non è possibile trovare aiuto nella tua lingua da nessuna parte.
Il risultato è che cercherai lo stesso prodotto su un sito web che capisci.
Le persone tendono a comprare ciò che possono capire.
Pertanto, far sí che capiscano ciò che comprano facilita l'utente nell’acquisto e aumenta le tue vendite automaticamente.
