13/07/20227 min

Transformer une vidéo YouTube en article : pourquoi et comment ?

En 2022 en France, YouTube c’est 52,6 millions d’utilisateurs, 30 minutes par jour pour les 25-49 ans (Think With Google), le 4e média gratuit de content marketing plébiscité en B2B comme en BtoC… Si vous aussi vous exploitez (ou souhaitez exploiter !) cet immense potentiel de vidéo pour votre entreprise, alors découvrez les bénéfices de la transformation d’une vidéo en article et la méthode pour le faire en quelques clics. Vidéo associée à la transcription de la vidéo YouTube en texte, le combo gagnant ! 

Pourquoi convertir des vidéos YouTube en texte ?

Un booster de référencement naturel

Transformer des vidéos YouTube en texte permet d'améliorer le référencement ou le classement dans les différents moteurs de recherche comme Google, Bing, Yahoo, YouTube, et autres. 

En effet, les transcriptions fournissent le contexte nécessaire à la compréhension de la vidéo et aident les moteurs de recherche à mieux trouver et reconnaître les vidéos YouTube

Les sites sont ainsi mieux indexés, à condition qu'ils aient les bons titres, des descriptions courtes, des métadonnées, et que le contenu soit de qualité. 

Une meilleure accessibilité

Transformer des vidéos YouTube en texte aide les personnes sourdes ou malentendantes en leur offrant une meilleure accessibilité.  

Elles peuvent lire les explications de la vidéo sur leur ordinateur dans leur langue préférée, par le biais de ces textes. Transformer des vidéos YouTube en texte permet donc de leur donner accès à l'information dans les mêmes conditions que tout un chacun.

En transcrivant vos vidéos YouTube, vous pouvez avoir une audience élevée, toucher un public plus large dans le monde entier. Les logiciels modernes de transcription vidéo prennent en charge de nombreuses langues, ce qui vous permet de traduire vos vidéos YouTube dans autant de langues différentes. Ainsi, même si une partie de votre audience ne comprend pas la langue de la vidéo, ces derniers peuvent lire et comprendre la transcription dans leur langue préférée. 

Extraire le texte d'une vidéo YouTube permet ainsi aux utilisateurs de profiter de contenus, de les convertir dans n'importe quel format de fichier et de les partager avec le monde entier sans barrière linguistique. 

Un générateur de vente

Extraire le texte d' une vidéo YouTube est également d'une grande aide, si vous vous servez du format vidéo dans votre stratégie marketing

Extrêmement viral, le format vidéo permet de toucher rapidement un très grand nombre de prospects ciblés. 

En associant la transcription à la vidéo, vous facilitez ainsi les moyens de partage dans le format préféré de vos utilisateurs. Un excellent levier de vos ventes.  

Quels types de vidéos YouTube utiliser ?

Pour bien transcrire une vidéo YouTube, vous devez prendre en compte plusieurs éléments : 

  • le format afin de faciliter la transcription. Les formats recommandés sont le format MP4 et le format MOV. 
  • le volume audio, sans doute l'un des critères les plus importants. Si la vidéo que vous choisissez a un audio faible, il sera difficile d'en faire la transcription. Les logiciels de transcription auront du mal à distinguer correctement les mots ce qui pourrait conduire à une confusion dans le texte. 
  • la qualité de l’élocution. Vérifiez que l'interlocuteur dans la vidéo s'exprime bien. Si la personne a un tic de langage ou un fort accent, la transcription sera plus compliquée et peut-être imprécise, voire erronée. 

Quelle vidéo YouTube choisir ? 

Parmi les nombreuses vidéos que vous avez déjà publiées, vous ne savez pas par laquelle commercer. 

Bien qu’idéalement toutes seront à transcrire, nous vous conseillons de commencer par celles-ci :

-        Les vidéos qui ont le plus performé sur la plateforme. Celles qui affichent un nombre de vues élevé, le meilleur taux d’engagement (partages, likes, commentaires) ;

-        Les vidéos virales. Si elles l’ont été en français, elles le seront potentiellement dans d’autres langues. Pour un développement à l’international, vous pouvez donc miser sur la conversion de ces vidéos en texte qui pourront être ensuite traduits (soit par vos soins, soit par l’internaute lui-même par des outils de traduction automatique en ligne tels Google Translate ou DeepL) ;

-        Les vidéos qui ont le plus converti. En les faisant rayonner davantage sur le web, le volume de conversion augmentera naturellement.

Méthodes et outils pour convertir une vidéo YouTube en texte

Même si le principe est le même, la manière de convertir des vidéos en texte dépend surtout des outils en question. Chaque concepteur choisit le fonctionnement de ses outils ainsi que le processus d’utilisation. De quoi s’agit-il exactement ?

VEED

Avec VEED, vous pouvez convertir des vidéos YouTube en texte efficacement et automatiquement. Vous avez aussi la possibilité d'ajouter des sous-titres, ce qui rend la traduction rapide et facile. De plus, modifier la transcription et choisir différents formats, polices, couleurs devient un jeu d'enfant. 

VEED traduit des transcriptions dans de nombreuses langues pour les utilisateurs du monde entier. Il garantit une précision maximale en utilisant un logiciel de reconnaissance vocale qui convertit la langue en texte.

L’outil prend en charge un large éventail de formats, notamment les vidéos YouTube, Facebook, les GIF, les vidéos YouTube Instagram Story, les MOV, MP3, MP4, M4V, les vidéos YouTube Xbox, les vidéos YouTube Zoom, etc. 

Type Studio

Type Studio est un convertisseur vidéo formidable utilisé par de grands groupes comme Microsoft, Yamaha, Ahrefs, Hootsuite et bien d'autres. 

Type Studio est un service en ligne offre de sauvegarder l'ensemble des projets terminés ainsi que ceux en cours. Dès que vous commencez à enregistrer votre fichier vidéo, le logiciel conçu pour la reconnaissance vocale transcrit au fur et à mesure l'enregistrement. 

Vous pouvez copier et coller la transcription dans un fichier ou l'exporter avec un horodatage. Il vous est possible d'envoyer l'enregistrement ainsi que la transcription par email lorsque vous fournissez un lien URL. 

Sonix

Sonix est la première plateforme de transcription qui gère automatiquement les sous-titres vidéo.

Après avoir édité les éléments requis, vous pouvez exporter un fichier VTT ou SRT formaté et ajouter des sous-titres en quelques secondes. Avec Sonix vous pouvez stocker vos informations et vos croquis importants en toute sécurité. Le logiciel dispose d'une fonction lui permettant la gestion des ressources numériques, ce qui vous permet d'organiser de stocker des fichiers vidéo. 

Vous pouvez éditer des vidéos YouTube et y ajouter votre propre texte ainsi que des sous-titres à votre guise. Vous pouvez également séparer les sous-titres par caractères, lignes ou secondes et les régler pour qu'ils apparaissent au bon moment. La plateforme permet aussi de personnaliser l'apparence du texte, en particulier la couleur et la taille de la police, sa position ainsi que son arrière-plan.

Happy Scribe

Ce logiciel de qualité à télécharger est équipé d'une des toutes nouvelles technologies de transcription automatique et propose en plus une intervention humaine. Dotés des meilleurs transcripteurs professionnels actuels, vous pouvez facilement retranscrire vos fichiers vidéo en qualité optimale. Vous pouvez également les transcrire en une centaine de langues et dialectes. 

Avec l'uploader de Happy Scribe, il vous est possible d'importer vos vidéos YouTube, que ce soit à partir de votre ordinateur portable, de votre sauvegarde Google Drive, de l'URL vidéo YouTube ou autre. Vous pouvez uploader environ 5go d'audio. Les 10 premières minutes ne vous sont même pas facturées ! 

Si vous sélectionnez le service relecture par un professionnel maîtrisant la langue, vous recevrez votre texte transcrit dans les 24h qui suivent. Vous pouvez exporter l'enregistrement vers les extensions telles que TXT, DOCX, PDF, HTML, ainsi que pléthore d'autres formats.

360converter

Spécialisé dans les vidéos présentes sur la plateforme YouTube, 360converter est quant à lui un moyen simple de convertir les vidéos en articles rapidement. 

Vous pouvez choisir le fichier vidéo sur Internet, Dropbox, Google Drive ou encore sur votre stockage local. Vous aurez à spécifier la langue dans laquelle le fichier vidéo a été enregistré  et également la partie du fichier vidéo que vous voulez transcrire. 

Avec 360 converter, il est aussi possible d'extraire le texte présent dans une image. Vous êtes également libre d'utiliser le transcripteur hors ligne ce qui vous permettra ainsi de transcrire l'ensemble de votre fichier sans contrainte de temps. Notez que vous pouvez indiquer sur un minuteur le point de départ et le point de sortie si vous voulez travailler uniquement sur un passage de votre vidéo.

Bon à savoir

La plupart des chaînes publicitaires sur YouTube font extraire le texte d'une vidéo YouTube afin de booster au mieux leur référencement. 

Grâce aux logiciels de transcription, ils les traduisent dans diverses langues ce qui leur permet d'étendre leur marché au-delà des barrières linguistiques. En effet, avant l’achat, 60 % des clients s'assurent de savoir quel genre de produit ils vont commander et comment ils vont s'en servir (Think With Google). 

Transcrire une vidéo YouTube aide donc les prospects à s’informer et vous, à augmenter le chiffre d'affaires de votre boutique en ligne. 

En somme, transformer vos vidéos YouTube en format textes, contribue à amplifier leur portée mondiale. En outre, c’est un excellent levier SEO pour améliorer le référencement naturel de votre site e-commerce et renforcer l'expérience clients. 

Toutes les 2 semaines, notre newsletter e-commerce.

En soumettant ce formulaire, vous acceptez que votre adresse e-mail soit utilisée par PrestaShop S.A pour l’envoi de newsletter et offres promotionnelles. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien présent dans les e-mails qui vous sont adressés. En savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits.

Articles qui peuvent vous intéresser