No help from me either because this is exactly what i'm looking for too
domain.com/CATEGORY/page-url.html
domain.com/CATEGORY/SUBCATEGORY/page-url.html
Hiya,
Normally in BO->Translations and then translate the relevant bit in the blockuserinfo section.
That didn't work for me though.. as the theme was doing it's own thing.. so i ended up hardcoding it in
/themes/yourtheme/modules/blockuserinfo/nav.tpl
cya