Niente in pratica l'assistenza degli sviluppatori non rispondeva dopo 24H al ticket.
Ho perso la pazienza e ho disinstallato la versione 1.15. Sn andato sul sito 202ecommerce (http://www.202-ecommerce.com/modules-partenaires/ebay/) e ho scaricato e reinstallato la vecchia versione 1.13, su prestashop. C'e' un file zip sul sito, scaricatelo e con la procedura classica di installazione dei moduli, lo reinstallate. Prima però come detto, disintallate le versione aggiornata. Credo che il modulo sia da buttare per Ebay Italiano.
E' una soluzione temporanea in attesa dell'acquisto di Fastbay.