c'est pas un dev qu'il te faut, c'est un exorciste
si je comprends bien , chaque jour tu as un produit aléatoire qui saute de ton homefeatured, c'est bien ça ? ou alors est-ce un produit précis qui se fait la malle régulièrement ?
Si c'est un produit précis, essaye à tout hasard de supprimer ce dernier et de le recréer en faisant en sorte que son url ne soit pas la même.
---
As tu essayée de rentrer la valeur en "dur" direct dans la bdd en passant par phpmyadmin ? à ta place je tenterais le coup et si le problème se reproduit, le mieux est de jeter un oeil au log de tes requêtes sql.
Si ça ne vient pas de là, que la valeur est toujours présente dans ta bdd et que le produit n'est plus affiché dans ton homefeatured c'est un problème lié au cache à 100%, à voir si tu as un module de ce type d'installé. Autre solution dans ce cas, c'est de taper dans le code du homefeatured pour supprimer la gestion du cache.