Ciao, prestashop permette di gestire il tutto dal back office.
Innanzitutto aggiungi i prodotti singoli normalmente (applicando liberamente lo sconto che desideri) Una volta creati i prodotti singoli, crei un altro prodotto scegliendo come tipo "Pacchetto di prodotti esistenti" e gli aggiungi i prodotti che vuoi. Prestashop di default, in base al prezzo che dai al tuo prodotto box, fa vedere già la differenza rispetto al totale dei singoli prodotti assieme. Per il discorso di mostrare il prodotto solo al gruppo aziende non credo sia possibile, ma puoi comunque applicare uno sconto al box che lo visualizzi solo quel determinato gruppo.
Dalla sezione quantità poi puoi decidere anche quando il cliente acquista quei prodotti se far diminuire l'intero box o i prodotti singoli.