Salut, iti recomand importul. Selecteaza toate produsele (doar numele) din baza de date, le exporti ca si CSV, faci o coloana separata pentru url_rewrite si acolo ori apelezi la un mini script in PHP care sa parseze CSV-ul anterior si sa iti genereze "slug", ori le iei manual. Apoi doar faci importul rapid.