Hola!
Para poder hacer dicha modificación tienes que editar los archivos que generan la vista en la plantilla, es decir, los TPL. Busca en tu plantilla modules/Blockstore y dentro abre el archivo blockstore.tpl. Aquí has de añadir dicho mensaje.
Vamos comentando por partes y te ayudamos a resolverlo paso a paso.
Saludos cordiales