Hello, you should describe everything you did, and the configuration of your server, but from the little I see I could interpret that you did not change the name of the administrator (back) folder, which I think is mandatory for security
hola, esta difícil llegar a una conclusión con esto que dices probablemente con mas detalles
- de que modulo estamos hablando?
- version de prestashop? version de php?
- los emails que probaste son con tu dominio, gmail, hotmail?
- el sistema nativo de envio de emails nativo de prestashop lo probaste y funciona?
- el desarrollador te envio pantallazos para ver que efectivamente funciona?
- lo probaste en otro navegador?
* borraste cookies?