Bonjour,
J'ai, provisoirement, réglé le problème en éditant le fichier category.tpl du theme concerné.
Ligne 48 :
<div class="content_scene_cat_bg"{if $category->id_image} style="background:url({$link->getCatImageLink($category->link_rewrite, $category->id_image, 'category_default')|escape:'html':'UTF-8'}) height="1" width="1"{/if}>
Bizarre de devoir procédé ainsi.
Je cherche toujours le pourquoi de la chose et comment éviter "normalement" ce problème.