Still no luck. I removed my custom theme and reset the theme to the default. I verified that the html and text files for the english language files are in place. After running a couple test purchases through PayPal the customer got the appropriate notifications from PayPal but nothing from my store. My store did send my merchant email account an email notifying that a sale had been made but nothing to the customer.
The hunt continues...