It worked for me to replace this:
$message = new Swift_Message('['.Configuration::get('PS_SHOP_NAME', null, null, $id_shop).'] '.$subject);
with:
$message = new Swift_Message(/*'['.Configuration::get('PS_SHOP_NAME', null, null, $id_shop).'] '.*/$subject);