Sur la version 1.6.0.13 dans controllers/admin/AdminProductController.php
Si vous commentez les lignes 95 et 115 qui concernent les caractéristiques, vous n'aurez plus l'onglet caractéristiques dans la fiche produit mais surtout les boutons s’arrêtent de tourner.
C'est encore lent mais au moins ça stoppe le process.
Effectué sur un site n'ayant aucune caractéristique donc pas gènant.