Salut,
J'ai déjà eu ce problème, en fait aucune donnée ne passe de ton prestashop vers ton module pour aller sur les serveurs ATOS.
Si tu peux, passe-le en débug, pour voir s'il envoie bien les infos vers ATOS.
Perso, j'ai abandonné le module ATOS de prestashop, pour un dev perso.
Nico