Desculpe moderador, mas esta alteração não altera o código, apenas altera o assunto que está em inglês para o português, e por bugs do prestashop 1. 6 a opção Traduções / Traduções de E-mail e Modelos não altera o Assunto do E-mail e ainda crie uma pasta com o nome emails dentro do tema que prejudica o funcionamento da mesma.
Att Milton