mymodule/views/templates/admin/controllername/helpers/form/form.tpl BUT!!! PrestaShop use Tools::toUnderscoreCase() for "controllername", which modifies "controllername" value.... If you have "CMSCategories" controler name, when need use 'cms_categories' folder...