Hi pubblishark, the normal and good way is to add the button in the tpl with a custom hook, but if is mandatory to not modify tpl, you can use a workaround (this is a not very good solutions but it works well). In your module, you can add a javascript in the hook displayHeader, and use javascript/jQuery to add a button where you want in the page.