J'ai eu le même problème lorsque j'ai essayé de modifier le champs TVA en obligatoire sur la version 1.6 0 à partir de code source, le résultat étais toujours que le code postale devient invisible. La solution était sur la backoffice sans touche le code:
Installer le module TVA.
Menu: clients>> Adresse et defenir le champs TVA comme obligatoire.