do you need to clear your cache possibly? i was experiencing some of the same things, where i'd make changes to files but not see them take effect. im not sure if i did it correctly but.... while i was making changes I went to back office>preferences>performance and set force compile to "yes" and cache to "no", and then refreshed my browser and saw all the changes I made take effect.