Feliciano @ Talenzo

Hola Pakolas, no se si eres consciente de que estos cambios se han de hacer a nivel de programación en php, no del back office de Prestashop. Si es así, dime a qué nivel conoces el API de Prestashop e intentaré ayudarte.

Prueba a hacer que se recompilen las plantillas y se borre la caché desactivándola y volviendo a activarla.

Hola Pakolas, La opción 2 es fácil a priori, has de usar fancybox en el tpl, aunque para cargar correctamente el javascript has de tocar el php. -o cargarlo desde el mismo tpl, pero así no se usará el CCC y penalizará el rendimiento-. La opción 1, depende de cómo esté hecho el módulo. Sin más información es difícil de valorar. Feliz Año.