I've just removed it.
The module is called Product Category and you can find it in the Product Footer section.
I think it's an odd place for it to be between Product photo and the description of product.
Or is this just me?
Did you ever work this out?
I stumped as well?
Do I have to go into the product.tpl to move it?
Or can I do this through BO?
Anyone with a hint or a solution, would be greatly appreciated.