Как это работает.
Авторизуетесь в админке, потом авторизуетесь в фронт-офисе пользователем, кому разрешено видеть ссылку на редактирование. После этого в каждом товаре можно нажать на "Edit" и перерйти на страницу редактирования именно этого товара
для версий 1,4 и 1,5 делал так
Для 1.4
Пример кода для пользователя с id 295 и админкой admin12345
{if $cookie->id_customer==295}
<a href="{$base_dir}admin12345/index.php?tab=AdminCatalog&id_product={$product.id_product|intval}&updateproduct" target="_blank">Edit</a> {/if}
Для 1.5
Пример кода для пользователя с id 2 и админкой admin123
{if $cookie->id_customer==2} <a href="{$base_dir}admin123/index.php?controller=AdminProducts&id_product={$product.id_product|intval}&updateproduct" target="_blank">Edit</a> {/if}
Подробнее написано у меня на сайте
В 1,6 не получается такую штуку сделать, ругается на это {$product.id_product|intval}
Собственно вопрос, что там писать для 1,6?