Anche la mia configurazione è come la tua: tema standard, mod version 1.2, prestashop 1.1 ... lingua francese non caricata. La versione con le modifiche per la lingua te le allego, cosi puoi fare dei confronti e vedere se ci sono per caso delle differenze.
exportproducts.zip