Wenn in description nichts gepflegt bzw. bei deiner Artikel Anzahl, nichts importiert wurde, dann wir auch nichts angezeigt und somit auch nichts zu ebay exportiert.
Wenn Du die Artikel Details als Beschreibung verwenden möchtest dann schreib Dir ein snippet das die Details formatiert in die DB Spalte description übernimmt. Wobei Du damit bei ebay als Beschreibung auch nicht glücklich wirst. Hier würde ich eher schauen ob es nicht über die import Schnittstelle eine vernünftige Beschreibung vorhanden ist.
Das deine Suche nicht funktioniert sieht für mich nach einem Problem mit einem Cache Modul aus. Würde mich nicht wundern bei der Kategorie/Artikel Anzahl. Das zweite Suchfeld in der Sidebar geht übrigens über Tags - bezweifle irgendwie das hier die Artikel Referenz auch als Tag existiert und wenn doch, muss man sich fragen ob das die richtige Lösung ist.
JS Fehler gibt es auch.
Generell, wenn ich mir die Rechtssicherheit (Cookie - laravel - und x weitere die nicht existieren, Preis-/Versandkosten-Auszeichnung, Versandkostenfrei ab 99€ vs. 150€, g fonts usw.), Usability (Kategorien, Suche, Meine Warnungen usw.) und auch die Datenqualität (Dieses Paket enthält *** *** - oder ähnliche Produkte mit anderem Volume) anschaue gehe ich mit @JBW absolut d'accord. Es gibt hier in Forum extra eine "Job" Sektion für solche Anfragen.
Ich meine das wirklich nicht böse aber sei froh das dein "Programmierer" nicht mehr erreichbar ist, such Dir einen anderen.