Merci beaucoup de votre réponse rapide est efficace,
Effectivement j'ai changé la variable en "$product.description_short" est cela fonctionne. Juste petit bémol, comment masquer la balise <p></p> ?
Pdf Delivery, j'ai remplacé "$order_detail.product_reference" par "$order_detail.description_short" dans le fichier "pdf/delivery-slip.product-tab.tpl", c'est ok. Pdf Invoice, j'ai ajouté "$order_detail.description_short", c'est ok. Confirmation d'achat "order_conf.html": Cela fonctionne t'il de même si on change "{$product['reference']}" par "{$product['description']}" dans le fichier "order_conf_product_list.tpl" ? Merci