hello,
sorry for the late reply,
well about putting the currency symbol on the right. i can only think of editing the template. for this one you should edit the file product.tpl on this category, themes\"current active theme"\templates\catalog\_partials\miniatures
{hook h='displayProductPriceBlock' product=$product type="before_price"}
<span class="sr-only">{l s='Price' d='Shop.Theme.Catalog'}</span>
{* <span itemprop="price" class="price">{$product.price}</span> *}
<span itemprop="price" class="price">{$product.price_amount} {$currency.sign}</span>
{hook h='displayProductPriceBlock' product=$product type='unit_price'}
{hook h='displayProductPriceBlock' product=$product type='weight'}
replace the {$product.price} with {$product.price_amount} {$currency.sign}, remember this option only applies to the miniature view of the product, if you view the product page, the display will be the same, so you have to edit it also. happy editing.