Check if in that category exist products with different values for that specific feature. If there's only one, it will not be displayed.
Example:
Cat 1
Product 1 Composition X
Product 2 Composition X
Composition filter will not be displayed.
Cat 1
Product 1 Composition X
Product 2 Composition Y
Composition filter will be displayed