Εγώ τα έχω στο ίδιο πεδίο. Από εκεί και πέρα αν θέλεις να βάλεις ξεχωριστό πεδίο δεν χρειάζεσαι module.
Υπάρχει το DNI, όπου από το translations μπορείς να το αλλάξεις σε "ID/DNI/CIF/NIF/CC/NIT/RUT".
Για να προσθέσεις στις χώρες που θέλεις το DNI (νομίζω υπάρχει στην Ιταλία by default) θα πας back office --> Locations --> Countries --> Επιλέγεις χώρα --> Address Format και από τα δεξιά πατάς στο ADDRESS και προσθέτεις το dni στο σημείο που θέλεις.