Nie zgłaszałem tego problemu do dewelopera, ponieważ ja od niedawna sprawuję kontrolę nad tym sklepem i stąd nie mam pewności czy w/w błąd nie jest spowodowany jakimiś nieprzemyślanymi modyfikacjami.
Naniesie wskazanej poprawki sprawiło, że przycisk "ZOBACZ" nie wychodzi już za krawędź, ale miałem wrażenie, że ostatnia kolumna jest błędnie wyświetlana (brak krawędzi itp).
PS. Co do samego sklepu to oczywiście mam świadomość tego, że brak responsywności jest wielkim minusem, aczkolwiek z uwagi na to, iż wiele modyfikacji zostało wprowadzonych w tym sklepie to teraz jest problem z implementacją innych szablonów i aktualizacją PrestaShop to nowszych wersji.