Если перегенерировать заново, то у вас тогда поменяются все урлы товаров у которых как-то изменилось название. Соответственно появятся дубли, если эти страницы уже проиндексированы. Иногда лучше оставить их как есть.
Софт заинтересовал, пока читаю что к чему. Так кажется ессть какая-то акция, если просто ставишь кнопку на своем сайта то получаешь обслуживание и программу бесплатно. По цене явно дешевле Сторе Менеджера.
Чем можно пользоваться, если нужно импортировать не только из XML для Яндекс, а и другие прайсы оптовых дилеров. Грубо говоря, надо сделать из всех прайс-листов один список товаров.