Die toegangsrechten ga ik inderdaad terugzetten zoals oorspronkelijk.
Ik heb eens naar de /config/defines.inc.php gekeken en dit is wat ik daar vind: define('_PS_MAIL_DIR_', _PS_CORE_DIR_.'/mails/');
Is dit correct? Ik heb wel degelijk een /www/mails met daarin de de, en, fr en nl directories met daarin telkens een reeks .html en .txt bestanden. Dit komt overeen met de door mij geïnstalleerde talen namelijk Duits, Engels, Frans en Nederlands. De webwinkel ondersteunde oorspronkelijk alleen Nederlands. Ik heb er achteraf via de backoffice D, En en Fr aan toegevoegd.
Ook in de modules directory tree heb ik verschillende modules gevonden met een mails subdir waarin wel degelijk een de, en, fr en nl subdir hebben met daarin templatebestanden in html en txt formaat.
Dit lijkt me dus allemaal correct te zijn. Ik kan me niet voorstellen dat _PS_CORE_DIR_ fout zou zijn gedefinieerd want dan zou ik me toch aan grote problemen verwachten in de webshop of heb ik het hier fout voor?
Het probleem lijkt me dieper te zitten. Ik heb echt wel een oplossing nodig voor dit akkefietje.
Maar: nogmaals dank voor je assistentie!