[Résolu] Le titre de la page des marques reste "Brands"

[François Zéayon]

Bonjour.

Je viens de m'apercevoir que le titre de ma page "Marques" reste "Brands". Après avoir fouillé dans les sources, je n'ai pas trouvé de mot sans traduction. J'ai donc mal cherché. Pourriez-vous m'orienter sur le lieu utile à la traduction de ce titre ?
Par la même occasion, j'apprécierai modifier l'adresse de la page (url) pour quelle contienne ".../marques" et non ".../brands".

Merci !

Version de PS : 1.7.4.4
URL du site concerné : https://boutique.zeayon-automobile.fr/brands
Thème (défaut/perso) : défaut "Classic" modifié

Edited July 29, 2019 by François Zéayon (see edit history)

[doekia]

SEO&URL enfin en 1.7: paramètres boutique > trafic et seo

[François Zéayon]

Merci !

Je n'ai pas pensé à chercher "manufacturer" dans le code. 😐

Par contre, si je change l'URL, c'est le module du menu qui ne trouve plus la page...
Bon, je vais chercher sur la base de "manufacturer" maintenant. 👍

[doekia]

???

SEO&URL puis vide ton cache  !!!

[François Zéayon]

Évidemment. 😅

Merci encore ! 👍

[FrankD]

Petit UP pour ce tread ! Bonjour !

Je dis OK pour la page qui réunie toutes les marques. Mais quand est-il avec la page d'une marque ?

URL du site affiche : https://ma.boutique.fr/marques - Mais lorsque l'on bascule sur une des marques, l'URL reprend le terme "brand" (https://ma.boutique.fr/brand/1-ma-marque).

 

Comment changer ce détail, qui n'en n'est pas un, pour optimiser le SEO ?

Merci de partager votre expertise.