Jump to content
Torben

[LØST] Oversættelse af overskrift i mails

Recommended Posts

Hej

Vi har fået et nyt theme - og mangler lige at rette et par småting: 
Hvordan oversætter man overskriften i den mail, der sendes til shopejer: Product out of stock? Jeg vil tro, det er i themes > MY THEME > modules > mailalerts > translations
og hvordan oversætter man overskriften i den mail, der sendes til shopejer: New order? Jeg vil tro, det er i themes > MY THEME > modules > mailalerts > mails > da > lang.php   Måske er der fejl i denne fil?

Vh Torben

Edited by Torben (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hvilken version bruger du? Der har tidligere været problemer med at rette teksten New order (i tidlige versioner af 1.6). Du burde heller ikke skulle rette i PHP-filer men derimod via oversættelserne i back office. Har du tjekket under e-mail oversættelser (kan ikke huske, hvordan det ser ud i 1.7 hvis det er den version, du bruger)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Undskyld. Det er version 1.6.1.24.

Ja, jeg kan huske, jeg før har haft problemer. Desværre kan jeg ikke finde, hvor jeg har skrevet, hvordan jeg løste det. Jeg har prøvet at rette i oversættelserne i BO. Men det gør jeg aldrig i mails igen, da det ændrede på layouten i mails, så de så ret mærkelige ud. 

Jeg har jf. Perthos anvisning taget kontakt til udvikleren.

Tak til jer begge.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Det hjalp ikke så meget med udvikleren... Men langt om længe fandt jeg løsningen.

Oversættelsen tilføjes i: themes > MY THEME > mails > da > lang.php 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More