Jump to content

Recommended Posts

bonjour,

je suis sous prestashop 1.7.5.2 et j'ai un problème avec des traduction d'un module.

je n'arrive pas à trouver les traductions.

Dans 'jxNewestText' => $this->trans('New', array(), 'Modules.Jxblogcomment.Admin'), je souhaiterais traduire "New".

j'ai plein de ligne comme ça qui ne sont pas traduite.

merci d'avance.

ludo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

L'auteur du module à fait une erreur en utilisant

$this->trans('New', array(), 'Modules.Jxblogcomment.Admin')

Cette syntaxe est réservée aux modules natifs de prestashop sur les versions inférieures à 1.7.6

Il aurait donc dû utiliser la syntaxe legacy

$this->l('New')

Afin que vous puissiez modifier les traductions

Plus d'informations https://devdocs.prestashop.com/1.7/modules/creation/module-translation/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Une fois que le code est repassé au système de traduction legacy, vous deviez pouvoir traduire dans International > Traductions :

Type de traduction : Traduction des modules installés

Choisissez votre module : jxNewestText (Il devrait apparaitre sous un nom traduit, celui affiché dans le Module Manager)

Choisissez votre langue : Français (French)

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 7/11/2019 at 9:59 PM, ludovic mantion said:

'New' est introuvable pour le traduire. 

As-tu regardé directement le dossier "translations" du dossier du module ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 7/13/2019 at 3:03 PM, Janett said:

Une fois que le code est repassé au système de traduction legacy, vous deviez pouvoir traduire dans International > Traductions :

Type de traduction : Traduction des modules installés

Choisissez votre module : jxNewestText (Il devrait apparaitre sous un nom traduit, celui affiché dans le Module Manager)

Choisissez votre langue : Français (French)

c'est ce que je fait , le module est Jxblogcomment.

J'ai changé la ligne de "New" mais rien à faire, il ne s'affiche pas dans les traductions.

On 7/13/2019 at 6:17 PM, louisBel said:

As-tu regardé directement le dossier "translations" du dossier du module ?

oui j'ai regardé et je n'ai que 2 fichiers,

Index et DE.

DE.php est vide

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More