je bloque sur les traductions

[ludovic mantion]

bonjour,

je suis sous prestashop 1.7.5.2 et j'ai un problème avec des traduction d'un module.

je n'arrive pas à trouver les traductions.

Dans 'jxNewestText' => $this->trans('New', array(), 'Modules.Jxblogcomment.Admin'), je souhaiterais traduire "New".

j'ai plein de ligne comme ça qui ne sont pas traduite.

merci d'avance.

ludo.

[Janett]

L'auteur du module à fait une erreur en utilisant

$this->trans('New', array(), 'Modules.Jxblogcomment.Admin')

Cette syntaxe est réservée aux modules natifs de prestashop sur les versions inférieures à 1.7.6

Il aurait donc dû utiliser la syntaxe legacy

$this->l('New')

Afin que vous puissiez modifier les traductions

Plus d'informations : https://devdocs.prestashop.com/1.7/modules/creation/module-translation/

[ludovic mantion]

merci pour la réponse.

j'ai fait le changement mais ça fonctionne pas.

'New' est introuvable pour le traduire.

je pense que je vais faire les traductions en dur et puis voila

[Janett]

Une fois que le code est repassé au système de traduction legacy, vous deviez pouvoir traduire dans International > Traductions :

Type de traduction : Traduction des modules installés

Choisissez votre module : jxNewestText (Il devrait apparaitre sous un nom traduit, celui affiché dans le Module Manager)

Choisissez votre langue : Français (French)

[louisBel]

On 7/11/2019 at 9:59 PM, ludovic mantion said:

'New' est introuvable pour le traduire. 

As-tu regardé directement le dossier "translations" du dossier du module ?

[ludovic mantion]

On 7/13/2019 at 3:03 PM, Janett said:

Une fois que le code est repassé au système de traduction legacy, vous deviez pouvoir traduire dans International > Traductions :

Type de traduction : Traduction des modules installés

Choisissez votre module : jxNewestText (Il devrait apparaitre sous un nom traduit, celui affiché dans le Module Manager)

Choisissez votre langue : Français (French)

c'est ce que je fait , le module est Jxblogcomment.

J'ai changé la ligne de "New" mais rien à faire, il ne s'affiche pas dans les traductions.

On 7/13/2019 at 6:17 PM, louisBel said:

As-tu regardé directement le dossier "translations" du dossier du module ?

oui j'ai regardé et je n'ai que 2 fichiers,

Index et DE.

DE.php est vide

[ludovic mantion]

bonjour,

décidément les traduction ne veulent pas.

https://cbd-avenue.fr/blog/post/6/pate-de-cbd-qu-est-ce-que-c-est

On voit bien qu'il y en à aucune qui passe.

Je vais le faire en dur et puis voila malgrés que c'est pas le top.

 

Merci quand même.