Jump to content
orlando.iurlaro

Traduzione

Recommended Posts

Buonasera, non riusciamo a trovare nelle traduzioni la voce da tradurre " No mail alerts yet. " che si trova nell'account del cliente alla sezione "i miei messaggi". La versione è prestashop 1.7.5 e il tema è quello di default.

Qualcuno sa dove tradurre questa voce?

Immagine.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciao, penso sia una cosa segnalata..

potrai sostituire il testo modificando il file "views/templates/front/mailalerts-account.tpl"

la stringa dovrebbe essere:

Quote

{l s='No mail alerts yet.' d='Modules.Mailalerts.Shop'}

che diventerà:

Quote

{l s='Tua traduzione.' d='Modules.Mailalerts.Shop'}

Ovviamente se hai un negozio in più lingua la cosa non andrebbe bene..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Io ho risolto, in attesa della modifica ufficiale, agendo su due file:

In app/Resources/translations/en-US/ModulesMailalertsShop.en-US.xlf ho inserito il seguente codice subito dopo <body>

       <trans-unit id="900f8551b29793ecb604a545b2059cc2" approved="yes">
        <source>No mail alerts yet.</source>
        <target state="final">No mail alerts yet.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_emailalerts/controllers/front/actions.php:151</note>
      </trans-unit>

Poi, ho apportato la stessa modifica alla traduzione in italiano nel file app/Resources/translations/en-US/ModulesMailalertsShop.it-IT.xlf traducendo la stringa in questione:

      <trans-unit id="900f8551b29793ecb604a545b2059cc2" approved="yes">
        <source>No mail alerts yet.</source>
        <target state="final">Ancora nessun avviso.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_emailalerts/controllers/front/actions.php:151</note>
      </trans-unit>

Spero che possa essere di aiuto

Daniele

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More