Problem z tłumaczeniem Pay with cash on delivery (COD)

[sylwekb]

Prestashop 1.7.5

Witam

W którym miejscu mogę przetłumaczyć ten tekst Pay with cash on delivery (COD) na Płatność przy odbiorze?

W tłumaczeniach wydaje się być przetłumaczony. Zrzuty ekranowe w załączeniu.

 

 

[krzysiek_web]

W 1.7 sekcja tłumaczeń to nieporozumienie w porównaniu z 1.6... 

Cache po zmianach odświeżyłeś? 

[sylwekb]

Znalazłem ale okazuje się, że to jest na sztywno po angielsku wpisane do pliku w poniższej lokalizacji, pomogło przetłumaczenie na język polski i przekodowanie UTF8 bez BOM.

modules/cashondelivery/cashondelivery.php

[Maryjan]

On 3/27/2019 at 5:20 PM, krzysiuus said:

W 1.7 sekcja tłumaczeń to nieporozumienie w porównaniu z 1.6... 

Jak napisał poprzednik, tłumaczenia w nowej wersji Ps wciąż dla mnie są zagadką. Jest sporo powtórzonych plików tłumaczeń w różnych miejscach, puste tłumaczenia i to zapisywanie do mysql, które nie działa.

Autor już poradził sobie z problemem ale gdyby ktoś, kiedyś potrzebował to ja ten moduł tłumaczę w pliku:

• admin - sklep/app/Resources/translations/pl-PL/ModulesCashondeliveryAdmin.pl-PL.xlf
• front - sklep/app/Resources/translations/pl-PL/ModulesCashondeliveryShop.pl-PL.xlf

On 3/28/2019 at 10:26 AM, sylwekb said:

Znalazłem ale okazuje się, że to jest na sztywno po angielsku wpisane do pliku w poniższej lokalizacji, pomogło przetłumaczenie na język polski i przekodowanie UTF8 bez BOM.

modules/cashondelivery/cashondelivery.php

Owszem, tak też można (hadrcorowo) ale wówczas pozbywasz się funkcji tłumacze gdybyś chciał dodać kiedyś inny język.