Modifica TOP Banner o traduzione [RISOLTO]

[effedi08]

Ho la necessità di modificare il testo nel TOP Banner, dove viene scritto: Chiamaci:  numero_telefono
Da BO nel menù relativo alle traduzioni se cerco il testo "Chiamaci" mi trova il modulo del contactinfo/shop: Chiamaci: [1]%phone%[/1]

Provando a modificarlo in: Contattaci: [1]%email%[/1] la modifica non viene eseguita, anche cancellando la cache.

Potete darmi una mano a capire se c'è un bug nelle traduzioni o sbaglio qualcosa?

Grazie

Edited April 13, 2019 by effedi08
risolto (see edit history)

[Idroclic]

Ciao,

se non hai più lingue nel tuo store potresti anche fare la modifica del .tpl che dovrebbe essere nella cartella /modules del tuo tema/presta!

Se ritorni nella schermata della traduzione il testo è stato "preso" come modifica o rivedi "chiamaci"?

[effedi08]

Ho risolto modificando il file TPL 
/classic_child/modules/ps_contactinfo/nav.tpl

riga 30:         s='Call us: [1]%phone%[/1]'

Ho provato a sostituirla con         s='Call us: [1]%email%[/1]'
ma il risultato non è l'email del cliente ma viene scritto proprio %email% e se ci scrivo altro, viene correttamente riportato ma non viene tradotto 'Call us'

Quindi ho cancellato il tutto e sostituito completamente la stringa con quello che volevo far visualizzare.

 

Tutto risolto, Grazie

Edited April 10, 2019 by effedi08 (see edit history)