Problema incompatibilità Internet Explorer 6 e 7

[duska]

Salve,
ho un problema di incompatibilità su un template con internet explorer 6 e 7, mentre con la versione 8 e 9 non ci sono problemi.
Ho messo l'immagine in modo da poter rendere chiaro il problema.
La colonna di sinistra in pratica non mette gli oggetti, ne le voci una sotto l'altra, ma le dispone una a finco all'altra, andando ad invadere la colonna centrale.

Il problema è visibile solo con ie 6 e 7 mentre con firefox e chrome non persiste.
Come potrei risolvere? Esiste una soluzione?