Problème configuration LANGUES presta 1.7.5

[brikobike]

Bonjour à tous, je viens vers vous en espérant trouver de l'aide car je cherche a régler un problème depuis 15 jours sans y parvenir

J'ai installé une boutique neuve sous prestashop 1.7.5 dans laquelle j'ai importé toutes les données clients de mon ancienne boutique qui était sous 1.7.3, et j'utilise un thème PANDA 2.4.1

Lors de la création de langue dans le BO de presta 1.7.5, les langues sont bien crées mais l'adresse du site n'affiche pas les /fr, /it, /de, /es, /en, du coup lorsque que souhaite aller sur une page traduite, cela me redirige vers une fiche produit qui je suppose est du a une"redirection 301 permanente" si je désactive la redirection 301, j'ai une erreur 500

https://www.briko-bike.com/

Je suis passé en mode debug et les erreurs affichées sont : (voir image)

merci d'avance pour votre aide.