Probléme Modification des templates Emails

[David]

Bonjour

Je souhaiterai modifier le texte des emails envoyés aux clients directement dans mon Backoffice

Via le chemin Localisation > Traductions  je trouve bien le Type de traduction (Traduction des modéles d'emails), la Sélection de mon thème et la langue

mais je seulement quelques modéles d'émails apparaissent , il me manque les principaux liés aux commandes

J'ai un dossier qui s'appelle "Emails du coeur"  avec le chiffre 76 et une petite enveloppe 

quand j'y clique dessus je n'ai que 6 modéles d'émail qui s'affichent.

une idée?

merci