Produktseite Inhalt ändern

[chimen]

Hallo Ihr Lieben,

Ich möchte auf der folgenden Seite (und auch auf allen anderen, wo das angezeigt wird) den inhalt der Tabelle ändern.

https://www.postsysteme-bocom.de/dm50i/32-frankierfarbe-dm50i-dm65i.html

Speziell möchte ich, da wo jetzt nur „Preis“ Steht (in der Tabelle) Preis Pro Stück stehen haben.

Wäre super wen ihr mir helfen könntet.

[NSN]

Spontan würde ich jetzt mal in den Übersetzungen danach suchen und dort dann "pro Stück" hinzufügen.

[chimen]

Danke für deine Schnelle Antwort NSN.

Ich habe das dort leider nicht gefunden. Nur andere Übersetzungen.

Kann man das irgendwo auf den Server direkt ändern?

Edited November 16, 2018 by chimen (see edit history)

[NSN]

Ich hab mir deinen Shop mal angeschaut und vermute dass du 1.7 verwendest. Damit habe ich leider null Erfahrungen und es soll doch recht unterschiedlich sein was die Übersetzungen angeht aber bei 1.6 sind die Übersetzungen im Ordner themes/DEIN-TEHME/lang/ zu finden. Einige Übersetzungen sind aber auch direkt in den Modulordnern zu finden.

[JBW]

Die gesuchte Übersetzung für den Preis in den Staffeln findet sich in 1.7 unter Theme Translations->Shop > Theme > Catalog->Price

[chimen]

Danke auch dir für die Schnelle Antwort.

Ich find nur nicht die stelle wo Ich den Preis ändern kann.

Anbei findet ihr die meine Ergebnisse. Vielleicht findet ihr was auf den Bild?

 

[JBW]

Sieht bei mir (1.7.4.4 und 1.7.5 Beta) etwas anders aus. Aber suche doch mal nach "Preis" anstatt "price"

[rictools]

Ich würde nach "Sie sparen" suchen, das gibt's wahrscheinlich nur einmal und davor wird dann wohl auch der richtige "Preis" zu finden sein.