godichef Posted February 18, 2011 Share Posted February 18, 2011 Bonjour,Je suis passé à la version 1.4 pour faire des tests et comme un idiot j'ai importé la traduction française de la version 1.3.6 que j'avais préalablement exportée. Evidemment, avec toutes les nouveautés de la 1.4 je me retrouve maintenant avec un back-office à moitié en anglais car dans mon import il n'y avait évidemment pas les traductions correspondant à ces nouveautés.Quelqu'un saurait-il mettre à disposition ou m'envoyer l'export de base de la version française de la version 1.4.0.13 pour que je la réimporte.A part ça, pour la suite, quelqu'un aurait-il une idée pour faire la "fusion" entre la VF de la 1.4 et ma VF de la 1.3.6 que j'ai modifié pour mon site? Bon, au pire je le ferai à la main, mais je me dis qu'il y a peut-être une astuce...Merci d'avance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
archipelklaus Posted February 25, 2011 Share Posted February 25, 2011 BonjourPourquoi faut-il importer une traduction française ?Klaus Link to comment Share on other sites More sharing options...
godichef Posted February 25, 2011 Author Share Posted February 25, 2011 Dans ma version 1.3.6, dans mes templates, j'ai rajouté des éléments de texte qui nécessitent une traduction car mon site est multilingue. A chaque changement de version de prestashop je dois donc exporter les différentes traductions avant de faire l'upgrade puis réimporter chaque traduction une fois la version prestahop mise à jour. Je n'ai en effet pas envie de "ressaisir" à la main tous les éléments en question.Le problème, c'est qu'en faisant cela, on perd toutes les traductions qui existaient dans la nouvelle version mais qui n'existaient pas dans l'ancienne.Ainsi, j'ai bien récupéré les éléments que j'avais créé moi même dans la 1.3.6, mais j'ai perdu tous les éléments présents dans la 1.4 qui n'était pas dans la 1.3.6. Cela ce voit surtout dans le backoffice car il y a de nombreuses nouveautés dans la 1.4, mais il est probable qu'une certain nombre d'éléments du front office ont également été écrasé.Je pourrais réinstaller une version 1.4 "bidon" puis exporter les différentes traduction mais je pensais que pour quelqu'un ayant la version 1.4 installée, cela ne prendrait que quelques secondes et que donc il y aurait une bonne âme pour poster la traduction française... Apparemment, cela n'a pas motivé grand monde... Link to comment Share on other sites More sharing options...
archipelklaus Posted February 25, 2011 Share Posted February 25, 2011 désolé , mais cela reste un peu flou pour moiquand tu parles d'importer et exporter, tu fais référence à la base de données je suppose ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
godichef Posted February 28, 2011 Author Share Posted February 28, 2011 Pas du tout.Dans le back-office, tu vas dans Outils->Traductions et là tu verras qu'on peut importer et exporter l'ensemble des traductions du site: front-office et back-office.Ce que j'aimerais, c'est que quelqu'un ayant installé la version 1.4 fasse l'export du français et le mette à dispo sur ce post. C'est tout. Link to comment Share on other sites More sharing options...
archipelklaus Posted March 1, 2011 Share Posted March 1, 2011 j'espère que c'est le bonKlaus fr.gzip Link to comment Share on other sites More sharing options...
godichef Posted March 1, 2011 Author Share Posted March 1, 2011 C'est le bon!!!Merci beaucoup. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now