lemiran Posted October 5, 2018 Share Posted October 5, 2018 Salut tout le monde Je suis sur le point de lancer ma boutique, alors youpi! Je voudrais également avoir une version en anglais. J'ai donc activé le multilingue, et vu comment cela fonctionnait. Puisque j'ai 350 produits et que je trouve cela rébarbatif de rentrer dans chaque fiche de produit pour traduire les descriptions, je pensais à > me rendre sur le phpmyadmin > exporter les descriptions FR et EN des produits, en espérant avoir un fichier type excel avec par exemple 2 colonnes FR et EN. > Saisir les trads directement dans mon tableur > Réimporter le tout dans la bdd Est-ce faisable facilement? Merci! Miran Link to comment Share on other sites More sharing options...
doekia Posted October 5, 2018 Share Posted October 5, 2018 Sauf que ... dans la base de données c'est du HTML donc méga plus compliqué à lire/traduire (exemple) <p><span style="color: #000080;"><strong>Voici un lot pratique et pas cher d'ampoules halogènes de dimensions standards (diamètre 50mm)</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;"><strong>Le culot est du Gu10 </strong></span></p> <p><span style="color: #000080;"><strong>Tension de 220V vous n'avez donc pas besoin de transformateur </strong></span></p> Link to comment Share on other sites More sharing options...
lemiran Posted October 5, 2018 Author Share Posted October 5, 2018 salut doekia! Merci pour ta réponse Je comprends. Mais aucune de mes descriptions ne contient de mise en forme. Ni gras ni alignement ni quoi que ce soit Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now