Jump to content

Chinese Language 中国语言包


mm

Recommended Posts


本包翻译版本:PrestaShop 1.1

本包翻译部分:前台部分,后台部分

解压Language.rar

ch文件夹覆盖:yourshop\translations\ch文件夹;
header.inc.php: 覆盖:*shop\admin*\header.inc.php(请备份原有文件)

ch.gzip安装方法:

1.先进入后台->Tools->Languages
2.add new

3.name: Chinese(注意:name和iso code不要填错:只有用Chinese才可以;)
ISO code: ch
上传压缩包里的国旗图标,可以上传2张相同图片;
Status:勾选,允许使用这个国家语言
save:保存;
4.返回tools->Languages
在Default language:选择默认语言:Chinese
save:保存;


5.返回tools->Translations
Import a language pack:导入语言
from:本地上传压缩包里的ch.gzip文件

到此所有步骤完成,希望你能早日用上中国版的prestashop

有交朋友的QQ:84887914长期在线 :)

Language.zip

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 7 months later...

missing some files, that mail files list:
prestashop_1.2.1.0 版本不行。
装不好啊,warning 。 提示红色字体部分缺失。就是mail files:下面的文件。 谢谢-
1.1版本没在这里找到下载地址。历史版本删除了?
(我按照警告把缺失的文件,手工从en目录copy过来。可以通过验证了,但是汉化的不完全。)

This language is NOT complete and cannot be used in the Front or Back Office because some files are missing.

Translations files:
C:\wamp\www/translations/ch/admin.php
C:\wamp\www/translations/ch/errors.php
C:\wamp\www/translations/ch/fields.php
C:\wamp\www/translations/ch/pdf.php

Theme files:
C:\wamp\www/themes/prestashop/lang/ch.php

Mail files:
C:\wamp\www/mails/ch/lang.php
C:\wamp\www/mails/ch/account.html
C:\wamp\www/mails/ch/account.txt
C:\wamp\www/mails/ch/bankwire.html
C:\wamp\www/mails/ch/bankwire.txt
C:\wamp\www/mails/ch/cheque.html
C:\wamp\www/mails/ch/cheque.txt
C:\wamp\www/mails/ch/contact.html
C:\wamp\www/mails/ch/contact.txt
C:\wamp\www/mails/ch/credit_slip.html
C:\wamp\www/mails/ch/credit_slip.txt
C:\wamp\www/mails/ch/download_product.html
C:\wamp\www/mails/ch/download_product.txt
C:\wamp\www/mails/ch/download-product.tpl
C:\wamp\www/mails/ch/employee_password.html
C:\wamp\www/mails/ch/employee_password.txt
C:\wamp\www/mails/ch/newsletter.html
C:\wamp\www/mails/ch/newsletter.txt
C:\wamp\www/mails/ch/order_canceled.html
C:\wamp\www/mails/ch/order_canceled.txt
C:\wamp\www/mails/ch/order_conf.html
C:\wamp\www/mails/ch/order_conf.txt
C:\wamp\www/mails/ch/order_customer_comment.html
C:\wamp\www/mails/ch/order_customer_comment.txt
C:\wamp\www/mails/ch/order_return_state.html
C:\wamp\www/mails/ch/order_return_state.txt
C:\wamp\www/mails/ch/outofstock.html
C:\wamp\www/mails/ch/outofstock.txt
C:\wamp\www/mails/ch/password.html
C:\wamp\www/mails/ch/password.txt
C:\wamp\www/mails/ch/payment.html
C:\wamp\www/mails/ch/payment.txt
C:\wamp\www/mails/ch/payment_error.html
C:\wamp\www/mails/ch/payment_error.txt
C:\wamp\www/mails/ch/preparation.html
C:\wamp\www/mails/ch/preparation.txt
C:\wamp\www/mails/ch/refund.html
C:\wamp\www/mails/ch/refund.txt
C:\wamp\www/mails/ch/shipped.html
C:\wamp\www/mails/ch/shipped.txt
C:\wamp\www/mails/ch/in_transit.txt
C:\wamp\www/mails/ch/in_transit.html
C:\wamp\www/mails/ch/test.html
C:\wamp\www/mails/ch/test.txt
C:\wamp\www/mails/ch/voucher.html
C:\wamp\www/mails/ch/voucher.txt

Missing files are marked in red

(我按照警告把缺失的文件,手工从en目录copy过来。可以通过验证了,但是汉化的不完全。)

11050_9lE4VgmOq7tZ4bM1Og5f_t

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

非常高兴看到中文翻译包,希望早点出来,我们来建一个qq群,然后每人翻译一段吧,应该很快就会出来的,国内现在也越来越关注presta了


very glad to see our chinese translation here, hope it can come out earlier, how about to creat a group on QQ, then one with a part , in this way, it could be easier, now more and more people have some idea of this excellent software!

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

你好 我也出现了这个问题。

在安装的时候,warning 提示红色字体部分缺失。就是mail files:下面的文件
C:\wamp\www/mails/cn/shipped.html
C:\wamp\www/mails/cn/shipped.txt
C:\wamp\www/mails/cn/in_transit.txt
C:\wamp\www/mails/cn/in_transit.html

我有试过手工从en目录copy这4个缺失的文件过来,但是怎么不能传进去? 还是说不能从en目录里COPY出来? 请问这四个缺失文件怎么办?从哪里找?

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...