Navigation avec mobile : Pas d'affichage des catégories dans le menu

[Poé Tahiti]

Bonsoir à tous,

Je viens de créer ma boutique Prestashop.
Alors que j'effectue des tests dans différentes configurations de consultation du site (Pc, tablette, ...), je rencontre un problème avec la configuration mobile que je n'arrive pas à résoudre.

Avant tout, voici  quelques informations :
Version de PS : 1.7
URL du site concerné : https://www.poetahiti.com
Thème (défaut/perso) : Classic
Code (original/modifié) : Custom css modifié pour police et couleur de fond
Hébergement : Infomaniak
Version de PHP : 4.6.6
Version de MySQL : 5.7
Navigateur(s) concerné(s) : Mobiles

Maintenant voici mon problème avec la navigation par mobile uniquement :

1 - Quand je suis sur la page d'accueil du site https://poetahiti.com/fr/, j'ai en haut à gauche, un bouton de menu (voir photo "Page d'accueil" ci-dessous).
si je clique sur ce bouton, j'ai toutes mes catégories qui s'affichent (voir photo "Page d'accueil" ci-dessous) : TRES BIEN

2 - Quand je suis sur une fiche produit, par exemple https://poetahiti.com/fr/pendentifs/52-pendentif.html , même chose :   TRES BIEN

3 - Par contre, quand je suis sur une page de catégorie, par exemple https://poetahiti.com/fr/27-pendentifs ,  j'ai bien aussi le bouton de menu (voir photo "Page catégories" ci-dessous).
Mais si je clique sur ce bouton, je n'ai plus aucune catégorie qui s'affiche (voir photo "Page catégories" ci-dessous).
Je n'ai plus que Langue et Contactez-nous.

Du coup, on est bloqué sur cette page, sans pouvoir revenir en arrière.

J'ai essayé de faire de multiples essais en modifiant le css, mais sans résultat (mais je suis novice).

 

Quelqu'un aurait-il la solution à mon problème ?

Je vous remercie par avance de votre aide,
Cécile