HELP: Modify Subject Header of Order Statuses Emails

[jayheng]

Hi all,

I need help to modify the subject header of the various order statuses emails sent to the customer.

Where is the script located?

Thanks.

[sperio]

looking for this too... anyone any ideas? have looked all over... no where to modify email subjects

[sperio]

only solution I found is to mod the lang file...

/mail/en/lang.php

add to the file...

$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Your Order';

got the inspiration in looking at the FR lang mod... if it can be change to french... it can change to the text we need...

hope that helps

<?php

global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Your Order';


?>

[jhnstcks]

If you change the title of the order status in your admin>orders>statuses tab it will change the email subject to that.

for example. if you change the status ffrom "shipped" to " Your order has been dispatched", the email subject will also change to that.

[sperio]

yes.... but the ORDER CONFIRMATION is strangely not there... all are there except for the very first email that is sent to the customer when after they have completed the order...

[jhnstcks]

In the french mails folder there is a lang.php file. If you open that you will see the email subject for various emails. Copy that file over into whichever language folder you want and change the end of the lines to whatever you want the subject to be.

Below is my code for order confirmation email.

$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Your order has been Confirmed';

[sperio]

yup that was exactly what I did above... however... it seems strange that there's no proper place to do the mod... but perhaps it might be better to do a lang mod... wish there is a MASTERFILE in our template... that way we can make mroe extensive changes///