Mauvais fonctionnement du bloc Topmenu horizontal

[Jean-Yves]

J'ai récemment installé la version 1.7.3.3; le site est en mode maintenance.

Tout semble fonctionner correctement mais je m'aperçois que le menu Top horizontal n'affiche pas en front end les nouvelles catégories créées. Quand j'ouvre le module pour configurer, je les vois bien dans la colonne de droite mais impossible de les faire bouger vers la gauche: Sélection et clic sur le bouton ne provoquent rien.  Seule la catégorie "FEMME" est affichée (données d'exemples) et fonctionne bien. Les produits créés sont bien retrouvés par le moteur de recherche interne. 

Comment résoudre ce problème?

Merci.