Les traductions ne s'enregistrent pas

[aolbrechts]

Hello !

Sur un PS multilingue sur lequel je travaille, je dois entrer quelques traductions dans le thème.

Dans le BO je vais dans International > Traductions

Je choisis "Traduction du thème" en précisant le thème utilisé (acheté par mon client) et je sélectionne le français.

Je fais une recherche sur le terme que je veux traduire, j'ajoute ma traduction et je fais Enregistrer. J'ai la confirmation que la traduction a été enregistrée

MAIS

Elle n'est pas là, si je vais sur le site la traduction n'est pas corrigée et si je retourne dans le BO (étapes ci-dessus) je vois qu'en effet on est resté à la version précédente.

Que faire !?

Merci !