Wie fügt man einem Theme eine Sprache zu?

[tanja.lein]

Guten Tag,

ich habe einen PS 1.7.2.4 mit einem Kauf Theme. Im PS ist die einzige installierte Sprache Deutsch.

Im BO/international/Übersetzungen/Übersetzungen Template zeigt er mir beim Aufrufen der Übersetzung eine Fehlermeldung

[ Failed to copy "/mnt/web104/a0/26/52985126/htdocs/1/app/cache/prod/themes/theme_name/translations/de- ]

was kein Wunder ist, weil in diesem Ordner keine de- Datei liegt sondern nur eine en-US

 

Wie bekomme ich nun die de in das Theme?

Macht mich schlau...

 

Danke,

LG Tanja

 

 

[rictools]

Wird das Template denn nur in englisch angeboten?

Dann vermute ich mal, daß du eine Kopie der en-US-Datei erstellen und mit de benennen und dann editieren mußt, ich kenne mich aber mit 1.7 und mit dieser Thematik nicht aus.

[tanja.lein]

@rictools Danke, hat leider nicht funktioniert. Hab jetzt mal den Theme Entwickler angeschrieben. Die die wollen Zugangsdaten zum Shop BO und ftp um mir zu helfen. Ist sowas sicher? Sollte man die Infos rausgeben?

 

 

[rictools]

Das ist durchaus üblich, wirklich sicher ist das freilich nicht, wenn du Kundendaten im Shop hast, dürfte das mit den Datenschutzregeln nicht konform gehen. Auf jeden Fall würde ich temporär neue Passwörter erstellen und diese anschließend wieder zurücksetzen.

[Shad86]

Oder du machst denen einen extra Zugang den du danach wieder deaktivierst bzw. löschst. Sowohl bei FTP kannst du denen ka einen Zugang anlegen, als auch im Shop als "Mitarbeiter".

[tanja.lein]

Danke, so hab ich's gemacht. Neuen Mitarbeiter erfunden und ftp Zugang gemacht.

Leider nur heiße Luft bei den Entwicklern.

Von Dateiberechtigungen die ich ändern sollte war da die Rede, allerdings waren diese Berechtigungen bereits von Anfang an drin. Und so weiter. Danach haben die sich nicht mehr gemeldet...  

Nun hab ich wenigstens die Übersetzungen von einzelnen Wörtern gefunden (waren in einem Captcha-Modul) und hab sie hardgecoded.

 

Leider muss ich noch da noch irgendwo einen DatenschutzLink in das Kontaktformular einfügen was ich noch weniger hinbekomme. Dafür mach ich noch mal schnell einen neues Thema auf... Hoffe da kann mir jemand helfen.